Temesvári TRIATLON SZABÁLYZAT
Versiune 7/11 AUGUST 2024
1. SZAKASZ. A VERSENY SZERVEZŐI ÉS HIVATALOS SZABÁLYZATA
Competiţia “Timișoara Triathlon” (denumită în continuare “Competiţia”) este organizată de CS Ride Competition în parteneriat cu Federația Română de Triatlon, având producător Ski2Bikeshop SRL și partener organizare SightRunning.ro și are ca scop promovarea triatlonului în special și a unui mod de viață activ în general.
A verseny résztvevői vállalják, hogy betartják a jelen Hivatalos Versenyszabályzat (a továbbiakban: "Hivatalos Szabályzat") feltételeit.
A hivatalos szabályokat a román jogszabályoknak megfelelően készítik és teszik közzé, és ingyenesen elérhetővé teszik a jelentkezők számára a https://timisoaratriathlon.ro/regulament/ oldalon, valamint a Verseny helyszínén.
A verseny lebonyolítása a Román Triatlon Szövetség Versenyszabályzata alapján, amely a https://triatlonromania.ro/regulamente/ weboldalon érhető el, valamint a szabadtéri sportversenyek rendezésére vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően, a jogszabályok által előírt korlátozásokkal kapcsolatban. hatályos a COVID19 terjedése elleni küzdelemről.
A Versenyen való részvétellel a résztvevők vállalják, hogy tiszteletben tartják és betartják a Hivatalos Szabályzat minden előírását, feltételeit, valamint a hatályos szabályokat, valamint az átvételkor kitöltik és aláírják a szervezők által megküldött saját felelősségi nyilatkozatot. a részvételi készlet.
2. SZAKASZ. A VERSENY IDŐPONTJA ÉS HELYE. VERSENYEK ELÉRHETŐ
A verseny 2024. július 20-án, szombaton lesz Temesváron.
Az úszópróbák rajtja a Bega-csatorna különböző helyeiről lesz (a választott versenytől függően).
Minden táv célpontja a Szabadság téren van.
Locațiile exacte de start/tranziție/finish sunt puse la dispoziția concurenților în ghidul atletului și pe pagina www.timisoaratriathlon.ro.
Participanții se pot opta pentru următoarele distanțe generice:
– a középtávú verseny (Fél), amely 1900 m úszás + 90 km kerékpározás + 21 km futás áll;
– standard távverseny (olimpia), amely 1500 m úszás + 40 km kerékpározás + 10 km futás áll;
– rövidtávú verseny (Sprint), amely 750 m úszásból + 20 km kerékpározásból + 5 km futásból áll.
– nagyon rövid távú verseny (SUPER SPRINT), amely 290 m úszásból + 13 km kerékpározásból + 1,3 km futásból áll.
A távolságok hozzávetőlegesek, és a standard WORLD TRIATHLON távolságoktól való eltérések a helyi korlátok miatt következnek be.
3. SZAKASZ. VERSENY MECHANIZMUS
3.1.1 A VERSENY RÉSZTVEVŐI ÉS LEBONYOLÍTÁSA:
A pályázaton bárki részt vehet, aki összességében megfelel az alábbi feltételeknek:
- olyan egészségi állapota van, amely lehetővé teszi számára, hogy a versenyen, a választott távokon részt vegyen a teszteken;
- be van jegyezve a Román Triatlon Szövetségnél vagy - külföldi állampolgárok esetén - a származási országa Triatlon Szövetségénél. Azok a váltóversenyzők, akik licenc nélkül vehetnek részt, mentesülnek e feltétel alól. Az egyes versenyszámok versenyzői éves vagy egynapos licenc alapján vehetnek részt. A Nemzeti Triatlon Körversenyen elért pontszerzéshez a versenyzőknek éves licencre van szükségük. A FÉL 70.3, OLIMPIAI, SPRINT versenyek a Nemzeti Triatlon Körverseny részét képezik.
Az engedélyezés csak online történhet. Több információ itt.
ÓVATOS! Ha a versenyző a felszerelés átvételekor nem mutatja be a triatlon engedélyt, nem indulhat a versenyen.
O categorie de vârstă se constituie dacă concurează și termină cursa minim 1 participant.
Korosztályok, férfi és nő:
Középfaj (fél)
Nyitva, 18-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-69, 60-64, 65-69, 70+
Standard verseny (olimpiai)
Nyitva, 18-19, 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-69, 60-64, 65-69, 70+
Sprint verseny
Nyitva, 16-17,18-19, 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70+
SuperSprint verseny
Nyitva, 14-15, 16-17, 18-19, 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70+
3.1.2 VÁLTÓK (CSAK FÉL- ÉS OLIMPIAI VERSENYEKHEZ)
Egy csapat 2 vagy 3 főből állhat. 2 fős csapat esetén a két tag egyikének a 3 tesztből 2-t kell kitöltenie. A staféta átadása az elektronikus időmérő chip egyik csapattársról a másikra való átvitelével történik.
O persoană care participă la una din cursele individuale poate fi şi parte dintr-o ştafetă.
A váltókategóriák a következők: Vegyes; Lányok; fiúk
3.2. ünnepA VERSENY KÖNNYÍTÉSE
Az egyéni versenyszámok versenyzőinek mind a 3 versenyszámot egyénileg – úszás, kerékpározás és futás – ebben a sorrendben kell teljesíteniük, és a benevezett futam teljes versenytávját meg kell teljesíteniük.
Ruta competiţiei va fi securizată de garduri, benzi de delimitare şi conuri. Reprezentanţii organizatorilor – membrii comisiei responsabili de rută – vor fi prezenţi în puncte cheie, de-a lungul traseului și se vor asigura că toţi concurenţii desfăşoară competiţia în condiţii de siguranţă şi că respectă regulile competiţiei.
Azok a versenyzők, akik nem tartják be a hivatalos útvonalat, vagy azt bármilyen módon lerövidítik (ezzel versenyelőnyt szereznek), kizárásra kerülnek.
A teljes útvonal részletes térképe elérhető a www.timisoaratriathlon.ro oldalon, a VERSENYEK rovatban.
3.2.1 ÚSZÁSTESZT
Proba de înot se va organiza în Canalul navigabil Bega, cu startul din patru locații, tot mai apropiate de zona de tranziție, în funcție de opțiunea de distanță aleasă. Pentru toate opțiunile de distanță, se înoată dinspre amonte înspre aval (în sensul de curgere al apei). Mecanismul de start va fi de tip rolling start.
Kedvezőtlen körülmények esetén a Verseny szervezője megváltoztathatja az úszás útvonalának hosszát, vagy ha a körülmények veszélyeztetik a versenyzők biztonságát, ezt a tesztet törölheti.
Az úszórendezvény lemondása esetén a Szervező azt új futóeseménnyel helyettesítheti.
A végső döntést legkésőbb a verseny kezdete előtt egy órával hozzák meg és a technikai delegálton keresztül közöljük a sportolókkal.
3.2.2 ÁTMENETI TERÜLET
Az átmeneti zóna megegyezik a T1-nél: úszás-kerékpározás és a T2-nél: kerékpározás-futás.
Az átmeneti területhez való hozzáférést biztosítják, és csak a résztvevők számára biztosítják.
ÁTMENETI TERÜLET BIZTONSÁGI RÉSZLETEI:
A belépés csak a versenyszám alapján történik;
A kerékpárok és felszerelések tárolása az átmeneti területen a verseny honlapján, a versenyzőknek szánt részben elérhető hivatalos menetrend szerint történik. Biztonsági okokból a meghirdetett felszerelés tárolási intervallumon kívül az átmeneti területre csak az adott időpontban részt vevő versenyzők léphetnek be.
Az átmeneti területen a kerékpárok tárolása a megjelölt helyen történik, a versenyszámtól és a versenyszámtól függően, amelyen a versenyző részt vesz.
A kerékpár ki nem osztott területen, a verseny előtt vagy a T2 átállásnál történő tárolása figyelmeztetéssel jár, ha a résztvevő a rajt előtt javítja a helyzetet. Ha ezt a rajt előtt nem javítja, vagy a T2-ben eltér, akkor a versenyző időbüntetést kap.
Bicicletele și echipamentul din cutiile de tranziție pot fi ridicate din zona de tranziţie conform programului afișat de organizator. În cazul în care un concurent nu ajunge să ridice echipamentul în intervalul de timp stabilit, organizatorul poate percepe o taxă de depozitare a bicicletei în valoare de 200 RON / zi
Az átmenetben maradt kerékpárok és felszerelések átvétele csak a rajtszám alapján történik, és azt a bírók ellenőrzik.
a) T1: Úszás-kerékpározás átmenet
Ez magában foglalja a ponton vízből való kilépése és az átmenet területére való belépés közötti távolság lefutását, az úszófelszerelés elhelyezését a versenyző számára kiosztott dobozban és a kerékpáros verseny felszerelését.
A felszerelés vagy egyéb tárgyak elhagyása a versenyző kijelölt boxán kívül büntetést von maga után.
A sisakot megfelelően viselni és le kell zárni, mielőtt felemeli a kerékpárt az állványból. Ennek a szabálynak a be nem tartása büntetést von maga után.
A versenyszám a T1-es kijárattól kezdve kötelező. A kerékpáros versenyen a háton kell viselni, és láthatónak kell lennie a játékvezetők, a nyilvánosság, a többi versenyző és az önkéntesek számára. E szabály megsértése büntetést von maga után.
A résztvevők csak a "Mount Bike" vonal átlépése után szállhatnak fel a kerékpárra.
b) T2: kerékpározás-futás
A versenyzőknek kerékpárjaikat az átmenetben kijelölt területen kell tárolniuk. E szabály megsértése szankcionálandó.
A versenyzőknek le kell szállniuk a kerékpárról a „Dismount Bike” vonal előtt (egyik lábukat a sor előtt a talajra helyezve) a kerékpáros esemény befejezése után. Ez a két vonal megfelelően lesz megjelölve, és lesznek önkéntesek, akik bejelentik ezeket a területeket. Ennek a követelménynek a be nem tartása a rendelet szerint büntetést von maga után.
A kerékpáros bukósisakot csak a tartóba helyezés után lehet levenni. E szabály megsértése büntetést von maga után.
3.2.3 KERÉKPÁROS TESZT
A kerékpáros vizsga az autóforgalom elől teljesen elzárt körön zajlik, amelyet a választott pályának megfelelő számú alkalommal kell teljesíteni. A kör részletei, a teljesítendő körök száma és az útvonaltérkép a verseny honlapján a VERSENYZŐK > VERSENYEK menüpont alatt található.
A sportolóknak nyomon kell követniük a megtett köröket. Ha az eredmények érvényesítése során kiderül, hogy egy versenyző nem tette meg a teljes számú hurkot, a versenyzőt kizárják.
A fél futamhoz:
A számlálóidő vagy országúti kerékpárok használata megengedett;
Rajzolás nem megengedett.
Az olimpiai versenyre:
Csak országúti kerékpárok engedélyezettek;
Az időjárásálló kerékpárok vagy az aerobar típusú tartozékok használata tilos.
Este permis Drafting-ul între concurenții de același sex și care participă la aceeași cursă.
A sprint versenyhez:
Országúti kerékpár vagy mountain bike (MTB) használata megengedett.
Az időjárásálló kerékpárok vagy az aerobar típusú tartozékok használata tilos.
Este permis Drafting-ul între concurenții de același sex și care participă la aceeași cursă.
A Super Sprint versenyhez:
Országúti kerékpár vagy mountain bike (MTB) használata megengedett.
Az időjárásálló kerékpárok vagy az aerobar típusú tartozékok használata tilos.
Este permis Drafting-ul între concurenții de același sex și care participă la aceeași cursă.
A félváltó versenyhez:
Időfutam, országúti vagy MTB kerékpár használata megengedett;
Rajzolás nem megengedett.
Az olimpiai váltóversenyhez:
Országúti vagy MTB kerékpár használata megengedett;
Az időjárásálló kerékpárok vagy az aerobar típusú tartozékok használata tilos.
Az azonos nemű versenyzők közötti draftolás megengedett.
A rajzolási terület téglalap alakú, szélessége 3 m és hossza 12 m. A hosszt a kerékpár első kerekétől a hátsóig mérik. A téglalap szélessége a kerékpár közepén lesz.
Az előzési manőverek során a merülési területen az ideiglenes áthaladás megengedett.
Ideiglenes áthaladás az itatós területen megengedett 100 méterrel az átmenetbe vagy a hidratációs/etetési területre való belépés, illetve onnan való kilépés előtt.
Az éles kanyar előtt, illetve után 100 m-rel megengedett az ideiglenes áthaladás a rajzolási területen.
Biztonsági okokból (pl. akadály elkerülése) megengedett az ideiglenes áthaladás a rajzolási területen.
A rajzolás időtartama nem haladhatja meg a 20 másodpercet.
Leküzdése:
Egy sportolót akkor kell megelőzni, ha az első kerékpárjának első kereke elhaladt a második előtt;
Odată depășit, atletul ăntrecut are la dispoziţie 10 secunde să încetinească, pentru a ieși din zona de drafting;
A kerékpárosoknak a sáv jobb oldalán kell haladniuk, hogy lehetővé tegyék az előzést, és ne akadályozzák a többi versenyzőt (NINCS BLOCKING).
3.2.4 FUTÁSI TESZT
A futóút egy hurok, amely járdákon, utakon vagy tereken és sikátorokban halad. Ezeken a területeken a gépjárműforgalom le van zárva, a gyalogosforgalom pedig korlátozott.
A versenytérkép és az útvonal leírása elérhető az esemény weboldalának VERSENYZŐK > VERSENYEK menüpontjában.
A sportolóknak nyomon kell követniük a megtett köröket. Ha az eredmények érvényesítése során kiderül, hogy egy versenyző nem tette meg a teljes számú hurkot, a versenyzőt kizárják.
A futó útvonalon két benzinkút található, 2 km-enként.
3.2.5 BÜNTETŐDOBOZ
Conform indicațiilor de la ședința tehnică, pe traseul de ciclism, înainte de intrarea în tranziție, respectiv de-a lungul rutei de alergat, cu câțiva zeci de metri înainte de finish, vor exista 2 corturi de penalizare, pentru penalizările de timp aplicate de oficialii tehnici la proba de înot, în zona de tranziţie, la proba de ciclism sau cea de alergare.
Ezen a területen a táblán jól láthatóan megjelenik azon versenyzők száma, akikre időbüntetést alkalmaznak, és a büntetőjel.
A büntetések a következők:
| könyvjelző | Leírás | l | ll | lll |
| d | Leszerelési vonal megsértése / leválasztási vonal megsértése |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
|
S/B/R
|
Úszó magatartás/kerékpározás – sportszerűtlen magatartás az úszó/kerékpáros rendezvényen
|
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT
|
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
| m | Mount line megsértése |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
|
E
|
Rossz helyen elhelyezett kerékpár vagy felszerelés az átmeneti dobozon kívül maradt |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
|
AZT
|
Hulladék lomtalanítása/kidobása az engedélyezett területen kívül |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
60sec HALF 30sec OLIMPIC 15sec SPRINT 10 mp SZUPERSPRINT |
|
V |
Drafting – cannot be contested / nu poate fi contestata
Egyéb jogsértések |
Yellow, blue or red card, depending on the race / Cartonas albastru, galben, roșu, în funcție de cursă
deceision of the referees |
Yellow, blue or red card, depending on the race / Cartonas albastru, galben, roșu, în funcție de cursă deceision of the referees |
Yellow, blue or red card, depending on the race / Cartonas albastru, galben, roșu, în funcție de cursă deceision of the referees |
Constituie obligaţia participantului să verifice panoul pentru a descoperi dacă i s-a aplicat o sancţiune de timp sau nu.(alergatul pe loc fiind de asemenea interzis), oficialul tehnic va opri cronometrul până ce atletul se opreşte complet.
Aplicarea unei sancţiuni de timp se face prin oprirea completă de către oficialul tehnic din zonă, care va începe să cronometreze sancţiunea de timp. Dacă atletul se deplasează în timpul aplicării sancţiunii
Az időbüntetések be nem tartása (elmulasztása) kizárást von maga után.
3.3. REGISZTRÁLJ
A résztvevők a hivatalos weboldalon található online űrlap kitöltésével regisztrálhatnak.
Locurile nu sunt transferabile decât în situaţii speciale (urgenţă / vătămare / incapacitate motivată de participare). Transferul nu se poate face după închiderea înscrierilor și se va taxa cu 50 lei taxa de transfer). Aceeaşi regulă se aplică şi schimbării poziţiei unui participant de la o cursă la alta. În cazul trecerii de la o cursă cu taxa de înscriere mai mare la una cu taxă de înscriere mai mica, diferența nu se returnează. După închiderea înscrierilor nu va mai fi posibilă nicio modificare.
Minden versenyzőnek saját felelősségére részvételi nyilatkozatot kell kitöltenie és aláírnia. A verseny megkezdésével a versenyző megerősíti az aláírás érvényességét.
A versenyző, aki:
- a COVID 19 betegséggel összefüggő tüneteket mutat, de nem kizárólagosan: 37,5 fok feletti láz, légszomj vagy légzési nehézség, száraz köhögés az elmúlt 14 napban;
- COVID-19-et diagnosztizáltak nála az elmúlt 14 napban;
vállalja, hogy nem jelenik meg a verseny kezdetén.
A versenyen / rendezvényen olyan személyek részvétele, akik alkoholos italt / kábítószert fogyasztottak, vagy ezek hatása alatt állnak, olyan személyek, akik bármilyen fegyvert, robbanó- vagy gyújtóanyagot, könnyeket okozó, irritáló vagy bénító anyagokat, elektromos sokkoló eszközöket tartanak. tilos olyan egyéb eszköz használata, amely erőszakos cselekményekhez használható, vagy a rendezvény normális lefolyását megzavarhatja.
A rendelkezéseket megszegő személyeket a szervezők eltávolítják a rendezvény területéről, akár a hatóságok segítségét is kérik.
3.4. FELSZERELÉS ÉS VERSENYFELTÉTELEK. PÁLYÁZATI SZÁMOK
A versenyzők saját felszerelésüket használják a verseny során. A versenyzőknek ajánlott az akkori időjárási viszonyoknak megfelelő felszerelést viselni a verseny napján.
Az úszáspróbán:
A víz hőmérsékletétől függően a búvárruha kötelező, választható vagy tilos-e az úszóversenyen. Az úszóversenyen a rendező által a rajtkészletben biztosított úszósisak viselése kötelező.
BIZTONSÁGI BÓJA (biztonsági jelzőfény) használata megengedett, azzal a megjegyzéssel, hogy aki használni fogja, az utoljára indul.
A versenyszámokat, az úszósisakot és az időmérő chipet a szervező bocsátja a versenyzők rendelkezésére.
A kerékpáros teszten:
A rajtszámokat gumiszalaggal rögzítik, és a kerékpáros verseny alatt minden versenyzőnek a hátán kell viselnie. A versenyszám semmilyen módon nem lehet sérült (vágott, szakadt, hajlított) vagy letakarva.
A kerékpáros bukósisak KÖTELEZŐ minden versenyző számára a kerékpárverseny ideje alatt, valamint a verseny előtti bemelegítés során.
A versenyre elfogadott kerékpárok:
| Kerékpár típus | FÉL verseny | OLIMPIAI verseny | SPRINT verseny | SUPERPRINT verseny |
| TIME TRIAL KERÉKPÁR | IGEN IGEN | NEM NEM | NEM NEM | NEM NEM |
| Országúti kerékpár, aerobarral / országúti kerékpár (verseny), aerobarral | IGEN IGEN | NEM NEM | NEM NEM | NEM NEM |
| Országúti kerékpár, aerobar nélkül / országúti kerékpár (verseny), aerobar nélkül | IGEN IGEN | IGEN IGEN | IGEN IGEN | IGEN IGEN |
| hegyi kerékpár (MTB) | NEM NEM | NEM NEM | IGEN IGEN | IGEN IGEN |
A váltóversenyekre ugyanazok a követelmények vonatkoznak, mint az azonos távon lebonyolított egyéni versenyekre, kivéve az MTB kerékpárok használatát.
A kerékpároknak jó állapotban kell lenniük, mindkét keréken működő fékkel.
A futóteszt során:
Speciális futófelszerelés használata kötelező. A versenyszámot a mellkason/hason kell viselni, hogy jól látható legyen. A mezítláb futás nem megengedett.
3.5. KEZDÉS ÉS IDŐKOR
Az egyes futamok rajtját és időkorlátját a versenyzői útmutató tartalmazza.
A program változhat, amit előre bejelentenek.
A szervezők fenntartják a jogot, hogy kizárjanak egy versenyzőt a versenyből (akit DNF-nek nyilvánítanak), ha versenyvezetőink úgy ítélik meg, hogy a résztvevőnek nincs lehetősége befejezni a versenyt (úszás, kerékpározás, futás) a leállási idők előtt, attól függően a helyszínről, a sportoló idejére és átlagos sebességére.
3.6. AZ EREDMÉNYEK MEGÁLLAPÍTÁSA
A kategóriánkénti besorolás az egyes résztvevők végső ideje szerint történik.
A szervezők által biztosított karóra chipet a célvonal átlépése után visszakapjuk.
A besorolás Openen és korosztályonként történik.
A kategóriák és díjak listája elérhető a hivatalos weboldalon a VERSENYZŐK-DÍJAK rovatban.
3.7. ÚTVÁNYBÍRÓK, MŰSZAKI KÜLDÖTTEK ÉS VÁLTOZTATÓBÍRÓI testület
A verseny játékvezetését a Román Triatlon Szövetség képviseletében technikai tisztségviselőkből álló csapat biztosítja.
A technikai tisztségviselőkből és a versenybizottság tagjaiból (útvonalbírók) álló csapat a verseny teljes területét lefedi, és gondoskodik arról, hogy a versenyzők betartsák az útvonalat és ezen szabályokat.
E szabályok megsértését a műszaki tisztségviselők figyelmeztetéssel, időbüntetéssel vagy kizárással szankcionálják, a meg nem felelés súlyosságától függően.
Ha a versenyért felelős bizottság egy tagja azt észleli, hogy egy versenyző "rövidítéssel" próbálkozik (rövidítéssel vagy eltéréssel), a versenyzőt kizárják.
3.7.1 VÁLTOZTATÓBIZOTTSÁG
A választottbírósági bizottság felel az összes fellebbezés megoldásáért.
3.7.2 VÁLTOZÁSOK BENYÚJTÁSA ÉS MEGOLDÁSA
Contestaţiile se vor depune la biroul oficial al evenimentului Aflat în locația de finish.
A fellebbezéseket a versenyzők személyesen nyújtják be, legfeljebb 30 percen belül a verseny végétől számítva, amelyben részt vettek.
A fellebbezéseket a választottbírói bizottság legfeljebb 2 héten belül elbírálja.
A fellebbezés benyújtásakor 200 RON fizetendő; ha a megoldás a sportoló javára szól, az összeg visszajár.
4. SZAKASZ DÍJAK
Pénzdíjakat csak az általános besorolásban (nyílt férfi és női kategória) osztanak ki, az alábbiak szerint:
FÉL verseny: 1. hely = 4000 lej, 2. hely = 3000 lej, 3. hely = 2000 lej
OLIMPIAI verseny: 1. hely = 2000 lej, 2. hely = 1500 lej, 3. hely = 1000 lej
SPRINT verseny: 1. hely = 1000 lej, 2. hely = 800 lej, 3. hely = 600 lej
SUPERSPRINT verseny: 1. hely = 500 lej, 2. hely = 400 lej, 3. hely = 300 lej
Premiile reprezintă sume nete și vor fi transferate în conturile personale ale câștigătorilor, exclusiv prin virament bancar, în maxim 30 de zile de la data competiției.
În termen de 2 zile de la eveniment, câştigătorii vor trimite un e-mail la info@timisoaratriathlon.ro cu numărul contului IBAN în care se vor transfera premiile în bani, împreună cu o copie a cărţii de identitate (certificat de rezidenţă fiscală pentru cetăţeni străini).
La categoriile de vârstă și la ștafete se vor acorda trofee.
Concurenții premiați în clasamentului OPEN, sunt excluși din premierea categoriilor de vârstă.
A hivatalos díjátadó a honlapon feltüntetett hivatalos program szerint, a COVID19 megelőzésre vonatkozó hatályos előírásoknak megfelelően kerül megrendezésre.
5. SZAKASZ. ADMINISZTRATÍV FELTÉTELEK
5.1. ADMINISZTRATÍV FELTÉTELEK (VERSENYEK ALATT)
Azok a résztvevők, akik a verseny ideje alatt feladják a versenyt, kötelesek ezt a tényt a szervezőnek értesíteni és az időmérő chipet az átmenet vagy a célterületen leadni.
A verseny ideje alatt baleseti sérülés esetén orvosi ellátást biztosítanak, és az orvosi csapat a cél és az átmenet közelében áll rendelkezésre.
5.2. ADMINISZTRATÍV FELTÉTELEK (KIVVÁLASZTHATÓ)
Kivételes, előre nem látható, a rendezvény biztonságos lebonyolítását veszélyeztető helyzetekben (pl. szélsőséges időjárási viszonyok, földrengés, járvány, katonai konfliktus) a rendezvény elhalasztható vagy elmarad. Minden külső, előre nem látható, feltétlenül elkerülhetetlen esemény vis maior helyzetnek minősül, beleértve azt a helyzetet is, amikor a versenyt a COVID 19 világjárvány kialakulása miatt törölik.
A verseny elhalasztása vagy lemondása esetén a részvételi díjak vissza nem térítendők, a szervező mentesül mindennemű felelőssége alól a résztvevőknek okozott károkért a Ptk. 1351. §-a szerint. A rendezvény elmaradása esetén a résztvevők részvételi csomagot kapnak.
5.3. ADMINISZTRATÍV FELTÉTELEK (ÁLTALÁNOS)
A hatályos jogszabályok értelmében a szervezők nyilvánosságra hozzák a pályázaton felajánlott neveket és nyereményeket. A nyertesek névsorát az eseményt követő 7 napon belül közzétesszük a hivatalos weboldalon.
A szervezők kötelezettséget vállalnak arra, hogy betartják a 2. sz. A személyes adatok védelméről szóló 667/2001.
Ebből kifolyólag a szervezők kötelezettséget vállalnak arra, hogy a verseny résztvevői/nyertesei személyes adatainak bizalmas kezelését tiszteletben tartják, és azokat jelen hatósági szabályok, a résztvevők saját felelősségére tett nyilatkozatok és a hatályos jogszabályok szerint használják fel.
Tilos a versenyzőknek hulladékot hagyni a versenyterületen, ami a versenyből való kizárást kockáztatja.
5.4. ADMINISZTRATÍV FELTÉTELEK (JOGOSÍTÁS)
Részvételre jogosult (halmozottan):
-azok az emberek, akiknek egészségi állapota lehetővé teszi számukra, hogy részt vegyenek ezeken a távokon.
- a Román Triatlon Szövetségnél (éves vagy egy versenyre szóló licenccel) vagy – külföldi állampolgárok esetén – a származási ország Triatlon Szövetségénél regisztrált személyek;
Részvételi korhatár:
- FÉL verseny 18 év.
- OLIMPIAI verseny 18 év.
- SPRINT verseny 16 év.
- SUPERSPRINT verseny 14 év.
Információk román sportolóknak itt: https://triatlonromania.ro/licentiere/
A szervezők fenntartják a jogot, hogy ne fogadjanak be a versenybe olyan személyeket, akik:
- ellenszegülők, nem viselkednek méltóságteljesen és tiszteletteljesen, és túllépnek a józan ész normáin;
- erőszakos és agresszív a szervezőkkel vagy a többi résztvevővel szemben;
- alkoholos italt/kábítószert fogyasztott, vagy ezen szerek hatása alatt áll;
- rajtuk bármilyen fegyver, robbanó- vagy gyújtóanyag, könnygáz, irritáló vagy bénító anyag, elektrosokk-eszköz vagy egyéb olyan eszköz van, amely erőszakos cselekményekhez használható, vagy megzavarhatja az esemény normális fejlődését;
- dopping okokból felfüggesztik.
6. SZAKASZ PÉNZÜGYI SZABÁLYOK
6.1. Részvételi díj
Taxele de participare sunt afișate la secțiunea ÎNSCRIERE și sunt diferite, în funcție de cursa aleasă și de data achitării acestora.
Nem részvétel esetén a részvételi díj vissza nem térítendő.
Rambursarea taxei de participare se poate face astfel:
- – cu mai mult de 90 zile înainte de data evenimentului 100% din prețul achitat minus comision de rambursare 100lei
- -intre 90-60zile înainte de data evenimentului 70% din prețul achitat minus comision de rambursare 100lei.
- -intre 60-30 zile înainte de data evenimentului 50% din prețul achitat minus comision de rambursare 100lei.
- -la mai putin de 30 zile pana la data evenimentului taxa nu poate fi returnata.
Taxa de transfer între curse este de 100 lei și se poate efectua numai motivat, cel târziu până la data închiderii înscrierilor.
Ha rövidebb útra kívánnak átszállni, a különbözetet nem térítjük vissza.
Pentru transferul la o cursă de distanță mai lungă, se va plăti diferența între suma deja achitată și prețul la momentul transferului a cursei la care se cere transferul.
Pentru motive medicale întemeiate și dovedite, se poate cere transferarea înscrierii pentru anul următor, dar nu mai târziu de data închiderii înscrierilor.
Transferarea unei înscrieri pe numele altui concurent se poate face doar înainte de închiderea înscrierilor, achitând o taxa de transfer de 100 lei.
A szervezők fenntartják a jogot, hogy jelen Szabályzatot szükség szerint módosítsák, megadva a módosítás verzióját és időpontját.
